Ale já... jen jsem si myslela, že to bylo malé dobrodružství... něco, co jsem mohla dokonce říct své sestře... nebo napsat svému manželovi.
Ali... tada sam pomislila, biæe to mala avantura... nešto što bih èak mogla da poverim svojoj sestri... ili napišem mužu.
Tohle malé dobrodružství, může být nakonec velmi výnosné.
Ova mala avantura može ispasti veoma profitabilna.
Co ti dalo naše malé dobrodružství, Dorotko?
Šta smo nauèili iz ove avanture, Dorothy?
Slyšel jsem, že sis nedávno užil malé dobrodružství?
Èuo sam za tvoju lepu avanturicu neki dan.
Není to báječné, zažít každý den malé dobrodružství?
Nije li divno imati jednu avanturicu svakog dana?
Toto vaše malé dobrodružství je kontraproduktivní a nebezpečné.
Ova vaša mala avantura je kontraproduktivna i opasna.
Když děláš snídani ty, je to vždycky malé dobrodružství.
Uvijek je avantura kada ti radiš veèeru.
takže vaše malé dobrodružství nemělo takový úspěch jak jste plánovala.
Tvoja pustolovina nije završila kako si planirala.
Tady jsem vás obšťastňovala před lety, kdy naše malé dobrodružství začalo.
Seæam se da sam bila primorana na istu ovakvu uslugu, kada je ova mala avantura poèinjala.
Doufám, že chápeš, co tě bude tvé malé dobrodružství stát.
Naravno da shvaæaš koliko æe te tvoja mala avantura koštati.
Dokonce jsem doufala, že by nám naši laskavost mohli oplatit nějakou výměnou technologií, poznatky o dlouhodobém cestování, ale vaše malé dobrodružství to všechno ohrozila.
Èak sam se i nadala da æe nam uzvratiti uslugu, podijeliti tehnologiju sa nama, svoje uvide o dugotrajnom putovanju kroz svemir, ali je vaš mali nestašluk to ugrozio.
Toto malé dobrodružství je možná... to nejlepší, co se vám kdy přihodilo.
Ovaj slom je možda najbolje što ti se desilo.
Zatím co jsi podnikal své malé dobrodružství, nabourala jsem se do Dragonské komunikační sítě a zjistila zprávy o vzpouře.
Sreca za tebe. Dok si ti bio u svojoj maloj avanturi, hakala sam Dragonsku komunikacijsku mrežu i emitiram vijesti o pobuni.
"Mariel, děti a já jsme se vypravili na malé dobrodružství.
"Merijel, deca i ja idemo u malu avanturu.
Vypadáš jako někdo, komu by přišlo vhod malé dobrodružství.
Izgledaš kao neko kome bi dobro došla mala avantura.
Řekni, Brooksi, co bylo to vaše malé dobrodružství?
Pa, èoveèe, isprièaj nam šta je bila ta tvoja "mala avantura"?
Protože tohle je mé malé dobrodružství.
Jer ovo je moja mala avantura.
Já mám svoje malé dobrodružství Po dlouhých letech ničeho.
Moja mala avantura posle mnogo godina nièega.
Kreditní karta mého otce financuje tohle tvoje malé dobrodružství.
Tatina kreditna kartica finansira ovu tvoju avanturu.
Nebereš to jen jako takové malé dobrodružství?
Ne bi htela da ideš malo u avanturu? Ne!
Tohle tvoje malé dobrodružství mohlo dopadnout mnohem hůř.
Ova tvoja mala avantura je mogla biti puno gora.
To malé dobrodružství bylo o jedné věci, o odplatě!
Ова мала авантура је због једне ствари: Освета!
Udělal jsem malou překlápěcí knížku Sophiino malé dobrodružství.
Pravio sam te male folioskope Sofijinih malih avantura.
Božíčku, vynechali jsme prášky, proklouzli z 9. patra a šli jsme na malé dobrodružství?
Oh, dragi, da nismo mi to ispljunuli pilulice, izmigoljili se sa devetog sprata, i krenuli u malu avanturu?
Řekl, že se všechno, až na naše malé dobrodružství, vrátí do normálu.
Rekao je da æe se sve, osim naše male pustolovine, vratiti u normalu.
(Smích) Možná si pamatujete, že měli v Zimbabwe malé dobrodružství několikaleté inflace.
(Smeh) Možda se sećate da je Zimbabve imao malu avanturu od nekoliko godina inflacije.
0.71354103088379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali... tada sam pomislila, biæe to mala avantura... nešto što bih èak mogla da poverim svojoj sestri... ili napišem mužu. 